榜单搜索
一对亲兄弟，本是同根生，命运却令他们分开在港澳两地，各自为梦想奋斗打拼。一个投机取巧，好走捷径；一个刻苦坚毅，迎难而上。两兄弟虽然际遇不同，但仍认为每当遇上困难，只要坚持，就必然走出一条新路。在时代巨轮的洗礼下，风云万般变，但不变的，却是这对兄弟间血脉相连的亲情。
六十年代初，周玉梅（李司棋饰）与当警察的乔森（李国麟饰）生下乔天生（陈展鹏饰）。
可惜，玉梅发现乔森风流成性，伤心欲绝下带著天生随父亲返回故乡佛山生活。生活困苦的玉梅幸得工厂工人罗富诚（刘江饰）从旁照顾，玉梅更嫁予富诚报恩，二人亦诞下儿子罗威信（萧正楠饰）。
天生常称香港正是实现梦想之地，令威信从小便对香港趋之若鹜。至八十年代，香港收紧抵垒政策，为怕梦想破灭，天生、威信暪著玉梅及富诚偷渡至香港，两兄弟立志要在这片土地大展拳脚，深信只要坚持梦想便会成功。
抵垒政策限期将至，天生抵垒成功，无奈威信却未能赶及登记，兄弟就此相隔异地。辗转之下，玉梅带着威信偷渡至澳门。
天生几经辛苦下，终找到生父乔森，怎知乔森已另组家庭，天生遂投身警界自食其力，还取得大学学历。天生为上位不惜主动亲近另一位总督察王鉴豪（郑子诚饰），希望投其所好表现自己，藉此在警界平步青云。
一次警队行动中，天生遇上卓静（钟嘉欣饰），还上演一幕英雄救美，是次行动令天生不但获赏识得以升职，更与卓静成为恋人，前景一片光明。
卓静表面生于富豪之家，实际上在家族中毫无地位，却梦想终有一日能在时装设计界有所作为。
玉梅和威信经特赦后取得澳门身份证，还申请富诚到澳门定居。富诚为生计与威信一同开档谋生，威信趁机苦练烹调技术，更自立门户开办花生糖档，事业初见成绩。
在威信悉心经营期间，他认识了旅馆太子女的姚文英（田蕊妮饰），二人因经常与威信档口碰面，渐成好友。而手信店憨少龙飞（阮兆祥饰）虽是威信生意上的死敌，但二人的争执往往流于占个口舌便宜，关系形同斗气街坊。威信事业开始起步同时，仍不忘继续寻找哥哥的踪影。
有一次，威信独自到香港购买原料，遇上突发事件，竟让一对兄弟久别重逢！威信带天生回澳门见玉梅，玉梅再见亲儿，万分激动。而天生决定带弟弟到港发展，两兄弟雄心壮志为梦想进发。
威信到港后，一时难以适应，於是看准时机重操故业。相反，天生为求上爬，竟开始不择手段，威信苦苦相劝，天生仍然一意孤行。两兄弟的价值观南辕北辙，关系不知不觉愈走愈远。
另一方面，威信其实早在澳门被卓静的文雅气质所吸引，只是他有自知之明，没有表露情意。这次随兄到港，威信始知卓静是天生的女友。天意弄人，一次机会，令天生认识到澳门富豪之女法比奥（贝安琪饰）。
陈展鹏;朱敏瀚;饰乔天生
简介警员，乔森、周玉梅之子，罗威信同母异父之兄，卓静之男友
配音林朗钧、赵威
萧正楠;吴诺弘;饰罗威信
简介澳门饼店商人，罗富诚、周玉梅之子，乔天生同母异父之弟
配音孙中文、何明仪
钟嘉欣饰卓静
简介刘丽娟之幼女，时装设计师，卓宁之妹，乔天生之女友
配音周筠
田蕊妮;冼迪琦;饰姚文英
简介伥鸡英，澳门“福大旅店”太子女，姚亨之长女，姚浩男之姐
配音周莹、李沁芯
李司棋;甄敏婷;饰周玉梅
简介罗富诚之妻，乔天生、罗威信之母
配音李娟、林晓萍
阮兆祥饰龙飞
简介手信店“贵兴隆”太子爷，龙广鑫、阮淑娥之子，姚文英之夫
配音黎泓和
李国麟;谢光耀;饰乔森
简介周玉梅之前夫，李慧冰之夫，乔天生、乔伟健之父
配音蔡济生
刘江饰罗富诚
简介澳门“罗记”车仔档老板，周玉梅之夫，罗威信之父
配音张济平
谢雪心饰刘丽娟
简介卓家二姨太，卓一帆之妻，卓静、卓宁之母，与缪蕴兰不和
配音潘宁
李亚男饰卓宁
简介卓一帆、刘丽娟之长女，卓静之姐
配音宋双佳
黄嘉乐;冼海锘;饰乔伟健
简介Kim，督察，乔森、李慧冰之子，乔天生同父异母之弟兼天敌
配音许秉珩、赵冰冰
秦煌饰姚亨
简介姚文英、姚浩男之父，姚浩天之伯父，龙飞之岳父
配音刘印生
贝安琪饰花比奥
简介酒店集团执行董事，Helen之女，卓静之好友，勾引乔天生
配音税洁
何远东;谭真一;饰姚浩男
简介旅馆太子爷，姚亨之子，姚文英之弟，姚浩天之堂弟
配音赵威、周筠
李璧琦饰杨曼芝
简介Mandy、Man姐，督察，乔天生之好友
配音赵冰冰
张继聪;张振朗;饰姜勇
简介黑社会成员，与乔天生亦敌亦友
配音张艺、张艺
赵永洪饰姚浩天
简介姚亨之侄子，姚文英、姚浩男之堂兄
配音杜燕歌
吕珊饰李慧冰
简介冰姐，乔森之妻，乔伟健之母，与乔天生不和
配音林晓萍
于洋饰卓一帆
简介Philip，富豪，刘丽娟、缪蕴兰之夫，卓静、卓宁之父
配音黄法勤
郑子诚饰王鉴豪
简介K.O.Sir，总督察，曾到苏格兰场受训，汤艾锡之下属
配音杜燕歌
余子明饰龙广鑫
简介阮淑娥之夫，龙飞之父
配音刘一飞
卢宛茵饰阮淑娥
简介龙广鑫之妻，龙飞之母
配音于小龙
刘思希;梁暐昕;饰郭凯琳
简介郭太之女，周玉梅之契女，罗威信之好友
配音李沁芯
曾慧云饰彩姐
简介罗信记员工
配音林晓萍
欧瑞伟饰温国华
简介契爷，警察，王鉴豪之下属
配音黎泓和
李泳豪饰陈家威
简介Rambo，警察，王鉴豪之下属
配音张艺
杨英伟饰胡耀基
简介胡Sir，乔天生上司
配音蔡济生、张济平
蔡淇俊饰戚启宾
简介Ben，警察，乔森、胡耀基之下属
配音赵威
陈思齐饰苗希雯
简介阿蚊，警察，乔森、胡耀基之下属
配音宋双佳
李启杰饰谭宝明
简介Turbo，警察，乔森、胡耀基之下属
配音许秉珩
叶暐饰林正昌
简介阿昌，警察，乔森、胡耀基之下属
配音杜燕歌
布伟杰饰汤艾锡
简介IssacThompson，香港警察首长，王鉴豪、乔森上司
配音黄法勤
苏恩磁饰好姐
简介郭家佣工，姚润的初恋女朋友小桃
配音周莹、潘宁
文雪儿饰缪蕴兰
简介Nancy，卓家三姨太，卓一帆之妻，与刘丽娟不和
配音于小华
方伊琪饰郭太
简介郭凯琳之母，周玉梅一家之恩人
配音林晓萍
章志文饰记者
简介《好介绍》杂志记者，采访罗威信
配音杜燕歌
林敬刚饰豹哥
简介鬼爷手，绑架罗威信、卓静
配音许秉珩
马贯东饰武
简介豹手下，绑架罗威信、卓静
配音赵威
杜大伟饰花洒强
简介豹手下，绑架罗威信、卓静
配音杜燕歌
霍健邦;郑家俊;饰CID
简介警察，处理绑架案的警察
配音黄法勤、黎泓和
陈荣峻饰权叔
简介偷渡客，后成为酒楼经理，少年乔天生、罗威信在香港认识的朋友
配音杜燕歌
李丽丽饰方姨
简介周玉梅，罗威信初到澳门时认识的朋友
配音潘宁
罗天池饰发廊老板
简介乔天生第一份工作的老板
配音杜燕歌
黄得生饰乔天生工友
简介乔天生年轻时的工友
配音孙中文
何绮云饰Ivy
简介公关公司之高级职员，卓静之好友
配音何明仪
何俊轩饰Mark哥
简介警察，王鉴豪之下属
配音张济平
何伟业饰文学礼
简介打火机，警察，王鉴豪之下属
配音刘印生
郑家俊;赵乐贤;吴旷利;黄耀煌;饰军装警察
简介香港警察
配音张艺、许秉珩、黎泓和、张艺
陈振业饰萧觉桦
简介RichardSiu，姚文英委托之私家侦探（第1集）
配音刘印生、蔡济生
钟志光饰巡警
简介指引乔天生、罗威信去办事处登记
配音张济平
李海生饰山哥
简介的士司机，搭载乔天生、罗威信去办事处登记
配音黄法勤
关浩扬饰Richard
简介发廊发型师
配音孙中文
蔡慧欣饰妹姐
简介发廊美甲师
配音宋双佳
江富强饰标哥
简介大只标，曾与罗富诚因找周玉梅的纠纷而与其发生打斗
配音刘一飞
方绍聪饰古惑仔
简介黑社会成员
配音张艺
蒋荣法饰巴闭哥
简介毒贩，曾与乔天生勾结，后反目
配音刘一飞
魏惠文饰张先生
简介房产经纪（第4集）
配音张济平
陈建文饰裁缝师傅
简介卓静之好友
配音张艺
徐忠信饰军火刘
简介黑帮大佬，于第6集劫持及绑架卓静被乔天生击毙
配音刘印生
郑咏谦饰明哥
简介罗富诚之债主
配音张艺
李霖恩饰Danny仔
简介患有轻微精神病，喜欢花比奥，于第6集企图自残，后被乔天生制服
配音赵威
刘香萍饰Helen
简介花比奥之母
配音林晓萍
罗天宇饰年轻公子
简介花比奥之相亲对象，后分手（第6集）
配音孙中文
王俊棠;姚兵;饰大Sir
简介内部调查科警长
配音黄法勤、未知
邵卓尧饰发叔
简介茶餐厅老板
配音蔡济生
尹诗沛饰LuLu
简介与汤艾锡交谈喝酒时遭其非礼，被男友Gordon发现并报警
配音李沁芯
许家杰饰周先生
简介Stephen，卓静之相亲对象，餐厅经理
配音赵威
王致迪饰Simon
简介周先生之私人助理（第7集）
配音许秉珩
柯岚;谢光耀;饰蒙面贼人
简介打劫金铺，并与警方枪战
配音黄法勤、未知
何启南饰易枝华
简介图钉华，黑社会成员
配音黎泓和
戴耀明饰阿狗
简介图钉华手下
配音张济平
裘卓能饰阿猫
简介图钉华手下
配音张艺、许秉珩
杨潮凯饰关浩正
简介乔伟健之下属
配音张艺
刘天龙饰陶孝宇
简介乔伟健之下属
配音黎泓和
陈芷尤饰小红
简介电兔，隆福服务生
配音税洁、李沁芯
黄柏文饰钟国宝
简介大宝哥，外围赌马庄家
配音黄法勤
曾健明饰姚润
简介当年姚亨姚峰借据的第三方见证人
配音黄法勤
朱汇林饰姚安
简介姚润之子
配音许秉珩
乔宝宝饰山度士
简介澳门警察，与易枝华勾结
配音杜燕歌
赵希洛饰May
简介花比奥之秘书
配音何明仪
张智轩饰阿超
简介喜来记杏仁饼店老板
配音许秉珩
柯岚饰导游
简介旅行团领队
配音许秉珩
罗欣羚饰孙美怡
简介Candy，电影明星、三四线小花旦
配音未知
林秀怡饰黄倩仪
简介Mimi，孙美怡之好友
配音宋双佳
简慕华饰赵美霞
简介霞姐，毒品拆家
配音何明仪
陈伟洪饰小泉
简介乔天生下属
配音孙中文
汤俊明饰阿毛
简介杨曼芝、乔伟健下属
配音赵威
沈爱琳饰金毛玲
简介金毛炳前女友，金毛男女友
配音周莹
马蹄露饰龙嫂
简介孔太太，“恐龙”之妻
配音何明仪
李成昌饰张家海
简介Andy，圣尼亚酒店保安部主管
配音蔡济生
陈婉婷饰Fion
简介圣尼亚酒店职员，乔天生秘书
配音赵冰冰
温家伟;张国洪;饰叠码仔
简介第22集中扣押浩男令文英还债
配音许秉珩、杜燕歌
司徒晖饰阿皮
简介杨曼芝、乔伟健下属
配音刘一飞
陈国峰饰手下
简介钟国宝之手下
配音孙中文
梁博恩;叶家泓;饰杀手
简介陈国星之手下兼帮凶
配音黎泓和、孙中文、张艺、赵威
林芊妤饰Susan
简介卓一帆之秘书
配音赵冰冰
李兴华;章景恒;饰姜勇手下
配音黎泓和、张济平、许秉珩
陈狄克饰阿宾
简介包工头，卓一帆之雇员
配音刘一飞
杨证桦饰车手
简介诬告杨曼芝撞凹其座驾，后被杨曼芝教训
配音许秉珩
张达伦饰萧伟贤
简介罗威信之好友，Judy之夫
配音张艺
宋熙年饰Judy
简介罗威信之好友，萧伟贤之妻，于第26集被姚文英打伤
配音李沁芯
郭田葰饰陈医生
简介卓静主诊医生
配音许秉珩
陈嘉嘉饰报道员
简介报道卓静被车撞伤一事
配音赵冰冰
蔡曜力饰金毛男
简介金毛玲之男友
配音未知
黄炜溏饰鬼爷
简介31、32集黑帮头目，天生配合蔓芝抓捕之罪犯
配音黄法勤
石天欣饰慧
简介31集被鬼爷强奸之少女
配音李沁芯
陈卓智;陆惠玲;饰旁白
简介新闻事件旁白
杨瑞麟饰程大状
简介受雇于罗威信帮乔天生打官司
配音蔡济生
邓英敏饰医生
配音杜燕歌
出品人香港电视广播有限公司
监制王心慰
编剧萧国华、谭翠珊、高慧敏、区嘉慧、梁漫之、万宇衡
发行香港电视广播有限公司
制作统筹：詹淑英
编审：吴肇铜
编导：王伟仁、雷瑞麟、邝锦宏
助理编导：邓俊曦
乔天生（Sam）
演员陈展鹏
职业：香港警队总督察
性格：有梦想、有野心，急功近利，希望早日出人头地；对爱情专一，渴望至死不渝的爱情。对生父存恨，却把同母异父的弟弟视为亲弟，兄弟情厚。
罗威信
演员萧正楠
职业：罗信记老板
性格：自信聪明，胸无城府，坚毅不屈；爱家人，重情义，有梦想；对爱情非常专一，欣赏内外兼备的优秀青年。
卓静（Rachel）
演员钟嘉欣
职业：时装设计师
性格：外表清秀、举止优雅；性格开朗乐观，待人态度诚恳，做事积极投入；爱恨分明，要求爱侣从一而终。
姚文英
演员田蕊妮
职业：罗信记合伙人
性格：八面玲珑，豪爽率直，心思细密；为人仗义，有责任感，甚得下属爱戴。
歌曲演唱者作曲填词备注
《风雨巨轮》陈展鹏、萧正楠邓智伟、叶肇中林日曦主题曲、片尾曲
《巨轮》的构思初段只是以两兄弟为主线，讲述港澳的发展，以及香港从一个小渔村变成繁华的城市的过程。自1986年之后，TVB从未再拍摄过时代剧，因此剧组想到以此及追寻理想为题材。“巨轮”的意思是“时代的巨轮”，由1980年到2013年，描写香港、澳门两地的不同面貌，剧组希望从30年以来的大事件中，让观众能从时代的巨轮透过剧情，感受到港澳30年来的变迁。也希望借此剧集带出一个信念：“只要有梦想，坚持不放弃，就算遇到挫折，都会柳暗花明又一村。”
陈展鹏是一个亦正亦邪、野心勃勃的人物，为向上爬、为金钱与地位，会不择手段和急功近利的警察，萧正楠则是坚守宗旨和坚持理想的人，两人的命运与时代接轨。女主角方面，钟嘉欣是一名富家女，为配合其走在潮流尖端的角色，特意修剪为90年代最流行的发型出演，田蕊妮则从90年代的衣着入手，李司棋则是饰演陈展鹏和萧正楠的母亲。
为配合剧情及角色，其中陈展鹏、钟嘉欣、萧正楠、田蕊妮由20岁演到50岁，众人皆以不同造型配合时代变迁。在80、90年代的色彩之地，亦为新旧交替的时候，陈展鹏以皮衣及牛仔裤造型拍摄，并配上“蛋挞头”；钟嘉欣则以齐荫及鬓辫造型拍摄，并配上及膝短裙。
剧情牵涉到的历史事件
1980年：香港抵垒政策（第2集）
1982年：澳门放宽移民、澳门益隆爆竹厂大火（第3集）
1991年：香港大型金铺打劫案（第9集）
1997年：香港主权移交（第19集）
1997年：澳门黑社会当道（第19集）
1998年：香港金融风暴（第23集）
1999年：澳门主权移交（第23集）
2003年：香港沙士事件（第27集）
2008年：香港金融海啸（第30集）
2012年：香港特别行政区第四届行政长官选举（第30集）
▪2013-12-01最喜爱TVB电视角色罗威信(萧正楠饰)（获奖）
▪2013-12-01最喜爱TVB女主角钟嘉欣《巨轮》（获奖）
▪2013-12-01最喜爱TVB电视角色卓静(钟嘉欣饰)（获奖）
▪2013-12-01最喜爱TVB电视角色姚文英(田蕊妮饰)（获奖）
▪2013-12-01最喜爱TVB电视角色乔天生(陈展鹏饰)（获奖）
▪2013-12-16最佳女主角田蕊妮《巨轮》（获奖）
▪2013-12-16最受欢迎电视女角色田蕊妮(姚文英《巨轮》)（获奖）
▪2013-12-16杰出演员大奖刘江（获奖）
