水上勉

人物生平

日本推理小说作家。

水上勉，困苦的生活经历几乎与松本清张相仿。他1919年生于日本福井县木工家庭，一家七口，常常穷得揭不开锅。九岁那年当了小和尚，这段艰难的生活后来让他写入《雁寺》与《一休》中。他先后在相国寺、天龙寺当和尚。十六岁逃出来后半工半读，念完了中学。白天打工，晚上读夜大学。二十岁那年，水上勉参加义勇军，因吐血被送回日本。第二次世界大战后，他当了《新文艺》杂志社的编辑，并不断投稿。他三十岁时出版了一本小册子《油炸锅之歌》。但这部纯文学小说既无影响，又不能解决他的生计问题。为了生活和刚出生的孩子，水上勉先后干过新闻记者、广告代理人、时装推销员。麻将店店员……有30个工作之多，他尝尽了生活的艰难。1957年，38岁的水上勉读了松本清张的《点与线》后，决定不写纯文学作品，转而写推理小说。1959年，他写了《雾与影》，这部以揭露竞选内幕的作品发表后引起轰动，水上勉一夜成名。

1960年他又发表了《海的牙齿》，获第十四届日本侦探作家俱乐部大奖。这部小说以日本某工厂将工业废料排入海中，造成严重公害为题材，揭发了社会黑幕。成名后的水上勉，每月为七家报纸写连载，被称为“写作机器”。他于1962年又写了《饥饿海峡》，这部长篇推理小说奠定了水上勉的文学地位。水上勉后来又写了《桑孩儿》、《五号街夕雾楼》、《一休》、《越前竹偶》、《湖底琴音》、《湖笛》、《寺泊》、《宇野浩二传》等纯文学名著。《一休》获谷崎奖，拍成电影后风靡世界各国水上勉后来当选为日本文艺家协会副理事长，成为一个纯文学大作家。水上先生多次访华，生前与中国文化界人士有长久交往，老舍先生去世多年之后曾经到达中国缅怀。曾担任《日中文化交流协会》代表理事、最高顾问等职。

于2004年因肺炎病逝，享年85岁。

中国友人

水上勉先生不仅是日本的知名作家，而且是中国人民所熟悉的日本友人。他生前长年致力于中日文化交流，多次访问中国，曾先后担任日中文化交流协会常任理事和最高顾问，与老舍、巴金、周扬等一大批中国文学艺术界人士有着深厚的友情。水上勉是一位热爱中国的作家。1938年曾到“满洲”工作过，战后曾多次访问中国。1975年作为日本作家代表团访华，此后多次访问中国。1985年到中国调查、采访后创作了小说《沈阳的月亮》。他与老舍有着深厚的友谊，1965年樱花盛开的季节，老舍先生率中国作家代表团访问日本，他专门到东京拜访了水上勉。水上勉激动不已，二人在一起交谈了两个小时。席间，水上勉先生向老舍先生表示：“如果我有幸访问中国，很想参拜黄梅东山五祖寺。”老舍先生笑容可掬地听着，他随手撕下桌子上包点心用的包装纸，从衣袋里掏出钢笔，写下那首有名的偈语：菩提本无树，明镜亦非台；本来无一物，何处惹尘埃。老舍把纸条递给水上勉先生，说：“如果你去中国，我陪你去黄梅。”老舍先生回国后的第二年，在文革中，遭到残酷迫害，含恨而去。在老舍去世的第二年，水上勉写了一篇题为《蟋蟀葫芦》的散文，表达对老舍先生的怀念之情。以后又写了许多悼念老舍的文章。中国作家邓友梅在《有朋自远方来》中也曾写到水上勉及其作品。

主要作品

《雾和影》

《饥饿海

峡》

《红花的故事》

《棺材》

《古河力作的生涯》

《雁寺》

《一休》

《越前竹偶》

《大海獠牙》

中国译介出版的水上勉作品主要有如下数部：

安徽文艺出版社：

1.夕雾楼（多人短篇合集）

北京出版社：

1.棒棒女郎

长江文艺出版社

1.一个北国女人的故事

春风文艺出版社

1.青楼哀女

广西人民出版社

1.文那，从树上下来吧

海峡文艺出版社：

1.雁寺（收录《雁寺》、《雾与影》两部）

2.五号街夕雾楼（收录《五号街夕雾楼》、《湖底琴音》两部）

3.饥饿海峡

4.阿琴

海洋出版社：

1.海的牙齿

湖南人民出版社

1.孤独的盲歌女

华岳文艺：

1.海峡尸案

吉林人民出版社：

1.越前竹偶

辽宁人民出版社：

1.日本短篇推理小说选（多人短篇合集）

2.日本当代短篇小说选（多人短篇合集）

群众出版社：

1.石子之谜

2.大海獠牙

山东文艺出版社：

1.漩涡中的人（收录《灵柩上的百合花》及森村诚一《漩涡中的人》）

上海译文出版社：

1.水仙（日汉对照）

2.泡影·越前竹偶

外国文学出版社：

1.日本当代小说选（收录《桑孩儿》）

2.水上勉选集

浙江文艺出版社：

1.红花物语

2.人生架桥

中国戏剧出版社：

1.饥饿海峡

花田文化：

1.男色

2.越后，亲不知

3.马儿啊，在大地上安息吧

志文：

1.毒海怒涛

2.雾与影

作品特点

水上勉六十年代始从事戏剧创作，写出了二十多部大型剧本，有话剧，也有歌舞伎剧和新派剧。其内容大多是人间悲剧，充分反映出日本当前尖锐的社会问题。其代表作有《饥饿海峡》、《雁寺》、《越前竹偶》等。《饥饿海峡》曾搬上中国话剧舞台。水上勉有不少作品都以他的家乡为背景，富于乡土色彩。他笔下的妇女命运悲惨。短篇小说《西阵之蝶》(1962)中的阿蝶、《越前竹偶》(1963)中的玉枝等，都是含冤而死的被侮辱与被损害的妇女形象。他还写了一些以僧侣为题材的作品，代表作《雁寺》揭露了僧侣生活的糜烂。水上勉善于安排故事情节，层次分明，笔触苍劲有力。

所获荣誉

与松本清张并列为社会派栋梁作家的水上勉，代表作《大海獠牙》获得第十六届日本侦探作家Club大奖。虽然他创作推理小说的时期不算太长，但其间每部作品都称得上是社会派的杰作。