《追捕》(Manhunt)是由中影寰亚音像制品有限公司、寰亚电影电影制作有限公司出品的动作犯罪片,由吴宇森执导,张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑领衔主演。《追捕》根据日本小说《涉过愤怒的河》改编,讲述了性格正直的律师杜丘,被人诬告之后,一边躲避追捕一边追查真相的曲折故事。该片于2017年11月24日在中国内地上映。
《追捕》(Manhunt)是由中影寰亚音像制品有限公司、寰亚电影电影制作有限公司出品的动作犯罪片,由吴宇森执导,张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑领衔主演。《追捕》根据日本小说《涉过愤怒的河》改编,讲述了性格正直的律师杜丘,被人诬告之后,一边躲避追捕一边追查真相的曲折故事。该片于2017年11月24日在中国内地上映。
中文名 | 追捕 |
---|---|
外文名 | Manhunt |
其他译名 | 涉过愤怒的河 |
类型 | 动作、剧情 |
出品公司 | 香港寰亚电影有限公司 |
制片地区 | 中国大陆、中国香港 |
拍摄日期 | |
拍摄地点 | 日本大坂 |
发行公司 | 香港寰亚电影有限公司 |
导演 | 吴宇森 |
编剧 | 阮世生 |
主演 | 张涵予、福山雅治、李秉宪、河智苑、戚薇 |
片长 | 106 |
上映时间 | |
对白语言 | 汉语普通话、英语、日语 |
imdb编码 | tt4537986 |
画面颜色 | 彩色 |
国际律师杜丘(张涵予饰)清晨醒来,发现一个陌生女子被杀死在枕边,当所有证据皆指向自己就是凶手时,他拒捕逃离,决定自己查出真相。颇有名气的警探矢村(福山雅治饰)在追捕过程中,察觉案件并不简单。一警一“匪”在交手中竟发展出了一段惺惺相惜的情谊,探明真相的过程中,他们卷入了更大的阴谋,而屡次帮杜丘逃亡的神秘女子真由美(戚薇饰)也另有隐情。
角色 | 演员 |
杜丘 | 张涵予 |
矢村警长 | 福山雅治 |
真由美 | 戚薇 |
紫雨 | 河智苑 |
酒井义广 | 国村隼 |
里香 | 樱庭奈奈美 |
大阪警局高管伊藤 | 竹中直人 |
田中希子 | 冈本多绪 |
红霞 | 吴飞霞 |
酒井宏 | 池内博之 |
浅野雄二 | 德永邦治 |
出演 | 中村 |
真由美未婚夫 | 田中圭 |
绑匪 | 斋藤工 |
流浪汉 | 仓田保昭 |
出品人 | 林建岳、喇培康、叶容江 |
监制 | 陈庆嘉 |
原著 | 西村寿行 |
导演 | 吴宇森 |
编剧 | 聂宏风、陈嘉上、阮世生、江良至、顾在林、王思敏、叶沛洁 |
摄影 | 石坂拓郎 |
配乐 | 岩代太郎 |
配音导演 | 张云明 |
美术设计 | 小川久美子 |
录音 | 杜笃之 |
杜丘 | 正直硬朗的国际律师,华人,擅长不同国家的语言,他受雇于日本的制药企业。突如其来的陷害而成为被通缉的谋杀犯,为了洗脱冤屈,他便一边躲避警察追捕,一边查找真相。 |
真由美 | 一个有义气、正义的女人,她身负一个悲伤的故事,感情方面可谓又浪漫、又悲情,亲人遭遇不幸,真由美一心要想报仇,经过一番奋斗,最终又找到另外一份真爱。 |
矢村聪 | 日本警长,机智勇敢、刚柔并重,他很难忘记死去的亲人,有点自暴自弃。矢村聪奉命追捕杜丘,但是在追查案件的过程中,与杜丘成了朋友,同时自己也走出困境。 |
紫雨 | 一位女杀手,有着不凡的身手,性格和名字一样带有神秘色彩。杜丘是她穷追猛打的目标,同时对杜丘作为漂泊的人而重视。 |
电影《追捕》主题曲 曲目:《杜丘之歌》 作词:Hachiro Aoyama 作曲:Hachiro Aoyama 语言:国语 制作人:梁翘柏 演唱:张涵予 唱片公司:寰亚唱片 发行日期:2017年10月31日 |
电影《追捕》推广曲 曲目:《镜像》 作词:刘颜嘉、陈嬛、VAVA 作曲:刘颜嘉 编曲:陈嬛 语言:国语 演唱:戚薇 唱片公司:天浩盛世 |
该片原本翻拍《追捕》电影的版权,但是老版本《追捕》的电影公司不肯卖,所以就买了小说《涉过愤怒的河》的版权进行拍摄,在电影拍了一半,《追捕》的电影公司又愿意让出来,于是就用了一些老版电影的音乐。
影片原来的编剧是香港人,写的对白要改成日文的表达,如果不顺畅的话会影响演员表演,于是又请了一个日本编剧,重新改写。
《追捕》的筹备历时17个月,总共拍摄了150天,因为很多景点不能用,一场戏可能是三个不同的景拼在一起,所以影响到周期比较长。拍摄过程中动用200把道具手枪、6000发子弹,吴宇森导演更曾连续48小时不眠不休拍摄。
影片工作人员有85%用的都是日本团队,在日本拍很困难,日本也好久没有拍过大制作电影,日本产业也不是那么好,很多从业人员在拍电视剧和广告,用的一大半工作团队是好久没拍电影的一些电视剧组团队。
1.影片中张涵予演的角色是国际律师杜丘,在原著中杜丘的身份是日本检察官。
2.2016年影片女主角戚薇,在日本拍摄期间,跟保安对打的一场戏,被武器所击倒,道具的金属部分打中戚薇额头,导致意外受伤。
3.影片中一场水上摩托艇的戏,原本是陆上车的镜头,但是日本对车的限制特别多,而且大阪路很窄,结果只好在水上拍摄。
4.戚薇为了角色需要专门去学了骑马,但是因为节奏,片长等各方面因素的考虑,电影中可惜没有完整呈现。
5.福山雅治为了影片中一场护城河上摩托艇追逐的戏,他特意考取了摩托艇的驾照。
6.电影中福山雅治在鸽笼被张涵予打倒,一只白鸽飞过,恰好吸引住福山雅治的视线,使得他的头部偏离石头,侥幸逃过一劫。其实这段戏是吴宇森为致敬成龙专门设计的镜头。多年前,成龙为吴宇森的电影做动作指导,一场戏中他的头磕到石头,万幸的是没有撞到石头的尖峰上,才保住性命。吴宇森把这段还原到《追捕》中,正是为致敬成龙拼命的职业精神。
7.电影中杜丘被指认是杀人犯,警察现场采集犯罪证据,实际上,这些群演警察真实是日本警界的资深专业鉴识人员来客串的。
2017年
1月15日,在北京举行的《追捕》首场发布会,发布会现场,片方首度公布了一组人物海报、先导海报及预告片;
8月16日,电影《追捕》公布了一支国际版预告片;
9月5日,电影《追捕》在北京举办发布会,并正式定档2017年11月24日;
10月13日,片方公布一款“双雄预告”和一张“双雄海报”;
10月20日,片方公布一组角色海报,海报中人物表情严肃,关系复杂;
10月26日,电影公布人物关系海报;
10月31日,电影《追捕》在北京举办发布会,导演吴宇森和主演张涵予亮相现场,片方发布了主题曲《杜丘之歌》MV;
11月3日,该片发布一支“双雄”幕后特辑;
11月10日,公布枪战特辑和海报;
11月12日,片方公布“水上漂移”海报;
11月15日,片方公布了一款终极海报;
11月18日,片方在香港举行首映礼,主演张涵予、戚薇、河智苑出席;
11月20日,电影《追捕》在北京举办了首映发布会,导演吴宇森携主演张涵予、福山雅治、戚薇、樱庭奈奈美出席。
制作公司 | 1、寰亚电影制作有限公司 中国香港 2、中影寰亚音像制品有限公司 中国 3、深圳市墨彦文化传播有限公司 4、中国电影合作制片公司 中国 |
发行公司 | 1、寰亚电影制作有限公司 中国香港 2、北京聚合影联传媒文化有限公司 3、寰亚影视发行(香港)有限公司 中国香港 |
国家、地区 | 上映、发行日期 |
中国内地 | 2017年11月24日 |
中国香港 | 2017年11月23日 |
中国台湾 | 2017年9月28日 |
新加坡 | 2017年10月5日 |
意大利 | 2017年9月7日(威尼斯电影节) |
《追捕》已经很明显地感受到导演吴宇森创作思路上的混乱,这与电影前后有七位编剧也有关。影片故事不同于其他,它有着非常明晰的主线,那就是以杜丘的视角,去探寻事件的真相,这是故事最重要的脉络,也是看点所在。但是导演放大了福山雅治饰演的警探的戏份,这个角色最重要的功能还是在于辅助杜丘寻找真相,但结果很多地方却成了福山雅治的个人秀,张涵予饰演的杜丘反倒由于戏份的缺少,显得并不立体生动,二位演员之间表现力相冲突,导致故事的男主角在某些时候会易主,这样视角上的不定性,这样的安排导致双雄会哪一位都没讲好,这对于类型电影无疑是致命的,观众无法融入其中。
《追捕》绝非一无是处,它没有拘泥于原作本身,而是进行了一种创新与超越,这既是一种致敬,也是一种新生。虽然起初吴宇森团队并未拿到1976年电影版的翻拍版权,只是拿到了原著《涉过愤怒的河》的改编权,但吴宇森对于故事上的翻新还是值得肯定的,至少比一些完全不思进取,一味打情怀牌的劣质创作者来说,确实要高出不小的层级。