我爱你

我爱你

韩国2011年秋昌民执导电影

《我爱你》讲述了住在同一个村子里的两对男女的爱情故事。

该片由李顺载，尹秀晶，宋在浩，金秀美，宋智孝，吴达秀，李文植等人出演，秋昌民执导，是根据韩国漫画家姜草的同名漫画改编的爱情电影。于2011年2月17日上映。

中文名	我爱你
外文名	그대를 사랑합니다
其他译名	爱你, Love You，Late Blossom，拝啓、愛しています
类型	爱情，剧情
制片地区	韩国
拍摄日期
拍摄地点	韩国
发行公司	N.E.W.
导演	秋昌民
编剧	姜草（原著）、Man-Hee Lee、秋昌民
主演	李顺才、尹秀晶、宋在浩、金秀美、宋智孝、吴达秀、李文植
片长	118
对白语言	韩语
色彩	彩色
电影分级	South Korea:15
imdb编码	tt1862020
上映日期	2011年2月17日(韩国)

剧情简介

每天清晨骑着摩托车送牛奶的金万石嘴边总是挂着脏话，但其实是个热心肠的人。有一天，万石在上坡的时候偶遇了靠收废纸为生，孤独且艰辛的宋怡芬，并在孙女金妍儿的穿针引线下，对她产生了特殊的感情。在停车场工作的张君峰的妻子患有老年痴呆症。他每天早出晚归工作，回到家后就尽心照顾妻子。然而妻子却将不久于人世。君峰匙笑屑深爱着自己的妻子，因此悲痛无比。他想帮妻子减轻痛苦，同时他也无法接受没有妻子陪伴的日子，最后决定同妻子一起离开这个世界。他将门窗仔细封好，坐在妻子身边，笑着对她说一起走过了这么长的一辈子，下辈子还要娶她，妻子摇摇头说你永远都在为我付出而我却不能为你做什么，我不能再拖累你了。躺在妻子身边，握着她的手，平静地等待最后时刻的到来。

老友夫妇的死对怡芬触动很大，她深爱着万石，不想失去他，但他已临近生命的终点，她不能承受死亡将他们分开，思虑再三，决乌奔习定自己独自带着最美好的回忆回到老家，慢慢老去。万石起先无法接受，后来还是理解了她的选择，并决定送她回家。在她的老宅前，两人互相望着对方，千言万语都包含在着最后的凝望中。两人唯一的一次拥抱，深深的一抱，不禁都老泪纵横。随着握着的双手渐渐地分开，一段恋情就此慢慢地飘散开来，又在两人的心中汇聚，尘封在记忆之中。弥留之际，万石仿佛看到自己骑着摩托，来到怡芬的老宅前，载着她越过田野，越过山谷，越过天空，去往他们的天堂。老人带着一脸的满足，微笑着离去。

主创团队

1、演员表

演员表

演员	角色	备注
李顺载	金万石	每天清晨送牛奶的老爷爷
尹秀晶	宋怡芬	靠拣废纸为生的老奶奶
宋在浩	张君奉	在停车场工作的老爷爷
金秀美	张君奉的妻子	张君奉的妻子,患有痴呆症
宋智孝	金妍儿	金万石的孙女,居委会工作人员
吴达秀	达秀	旧货店老板
李文植	德裴	-
Bi-Bi Kim	英旭	-
Sang-hoon Lee	Deok-bae	-
Nam-Hee Park	德裴妻	-
李俊赫	Photographer	-
Hyun Joong Kang	Young Sang-tae	-
Soo-yeong Kang	德裴女儿	-
Jae-Yoon Jo	Gun-bong二儿子	-
Hae-yeon Kim	Gun-bong女儿	-

2、职员表

职员表

原著	姜草
导演	秋昌民
编剧	姜草、秋昌民、Man-Hee Lee
配乐	李尚顺
剪辑	秋昌民
美术设计	吴兴锡
发行	N.E.W.

角色介绍

金万石

演员 李顺载

虽然嘴边总是挂着脏话，但其实是个热心肠的人。一天凌晨送牛奶时，在一段上坡时偶遇捡破烂为生的宋怡芬，在这之后每天凌晨都与她相遇，在孙女金妍儿的穿针引线下，对她产生了特殊的感情。是个每天清晨骑着摩托车送牛奶的老爷爷。

宋怡芬

演员 尹秀晶

原先被自己心爱的男人抛弃，孩子夭折后至老未嫁。一天凌晨在一段上坡时与骑着摩托车送牛奶的金万石偶遇，在这之后每天凌晨与他相遇，慢慢的产生了对万石的情愫。是个靠拣废纸为生的老奶奶。

张君奉

演员 宋在浩

妻子金英旭患有老年痴呆症。他每天早出晚归工作，回到家后就尽心照顾妻子。然而妻子却将不久于人世，君奉因此悲痛无比，他想帮妻子减轻痛苦，同时他也无法接受没有妻子陪伴的日子，就决定同妻子一起离开这个世界。是停车场管理员，金万石的朋友。

张君奉的妻子

演员 金秀美

在临终时，以吃下安眠药的方式，与丈夫一起离开了这个世界。患有老年痴呆症。

金妍儿

演员 宋智孝

在她的劝说与穿针引线下，万石对怡芬产生了特殊的感情。是金万石的孙女，居委会工作人员。

角色介绍参考资料

获奖记录

届次	获奖奖项	获奖方
2011年第三十二届	韩国电影青龙奖最佳女配角	金秀美
2011年第四十八届	韩国电影大钟奖最佳男演员（提名）	李顺载
2011年第四十八届	韩国电影大钟奖最佳女演员（提名）	尹秀晶
2011年第四十八届	韩国电影大钟奖最佳女配角奖（提名）	金秀美

幕后花絮

·影片上映五周后观影人次突破百万，是春季档最受好评的票房黑马。

·姜草作品多次被搬上银幕，包括高小英主演的恐怖片《公寓》、李妍熙与刘志泰主演的《纯情漫画》以及河智苑、车太贤主演的《傻瓜》，但直到本片才首度取得百万人次以上的票房。

幕后制作

影片改编自韩国人气漫画家江草的同名作。2007年该漫画率先在网络上连载，随后实体书一至三册先后出版，截至2008年10月，该系列图书销售突破15万册，并获图书文化大奖。根据漫画改编的舞台剧于2008年4月至2010年在17个城市公演，上座率突破90%，单“大学路”公演一次就创下15万人次的上座纪录。舞台剧主演江泰基斩获戏剧主演奖，该剧更翻译成日文字幕公演，反应热烈。如此一部经典之作拍成电影自然势在必行。于是，导演秋昌民请来“国民爷爷”李顺才、尹秀静、宋在河，以及金秀美，这四位年龄相加超过200岁的老戏骨，共同创作了这部反映夕阳之恋的温馨之作。

有了四位经验丰富的老戏骨坐镇自然令秋昌民吃了一颗定心丸，但是拍过程中仍难免突发事件。片中本有一处极为重要的点睛一幕，即李顺才饰演的“满硕”拖着车在下着雪花的胡同遇到尹秀静饰演的“伊芬”。在漫天飞雪的胡同，两个老人的心渐渐走近，成为片中最浪漫的一幕。然而就是这场预计三天拍完的戏，却需要压缩在一天内完成，原因就是最重要的道具“雪”的分量不足，根本无法制成排满三天。为了完成这个难以放弃的情节，秋昌民决定带领全剧组在一天内拍完。为了保证质量，李顺才不顾年事已高，超负荷赶工。秋昌民从现场显示器中看到李顺才的表演不禁感动万分，在完成最后一个镜头后，饱含深情地向老人家道了一声“辛苦了”。李顺才则颇为欣喜地表示，没想到这个年纪还可以演一次“爱的告白”，再辛苦也心甘情愿。

该片的配角阵容也相当强大。秋昌民在编写剧本时，已想到用“达秀”一名命名片中的旧货店老板，后来干脆就请吴达秀亲自出演这个角色。秋昌民事后承认，其实剧本写到那里，脑子里已是吴达秀的样子，索性就“将错就错”了。另外，最引人瞩目的还有宋智孝阔别两年重归大银幕。此前这个率性女子因全裸出演《霜花店》引起人们关注，成为潜力之星，此次她洗去铅华饰演“满硕”的孙女，鼓励自己的爷爷大胆示爱，形象温暖贴心。而作为片中唯一的“恶角”，李文植的表演也相当到位。这位擅长搞笑小人物的黄金“甘草”再次出色地完成了自己的任务。

制作发行

3、主创团队

类型	公司名称
发行公司	N.E.W.

4、上映信息

上映时间	国家/地区
2011年2月17日	韩国
2011年7月1日	俄罗斯
2012年12月22日	日本

影片评价

电影主要人物和对白等都基本忠实于原著。老演员们打破了电视剧中主要是由年轻演员出演这一固定模式，展现了自己几十年的经历和精湛的演技，通过自然不做作的表演赚取观众们的眼泪。此外，感情积累并爆发的场面在影片中随处可见：万石为连姓名都没有的宋氏取名，在烛光中害羞地告白；君奉离开家去寻找老婆，然后背着她离开的场景等都是导演在对人物及情感的细腻刻画。电影打破了人们对黄昏恋的成见，并引发了人们究竟什么才是真爱这个问题的重新思考。（新浪娱乐评）