首页影视电视演员作品李敏搞继承者们

继承者们

《继承者们》是韩国SBS电视台于2013年10月9日起播出的青春喜剧。由姜信孝执导，金恩淑编剧，李敏镐、朴信惠、金宇彬、金智媛、崔振赫、姜敏赫、郑秀晶、姜河那、朴炯植等联合主演。该剧讲述了韩国上流社会1%的继承者与极其平凡现实的贫穷女展开的甜蜜且让人心动却又充满冲突的罗曼史。该剧于2014年5月获得美国“第二届Drama Fever Awards”最佳电视剧奖。

中文名: 继承者们

外文名: 상속자들， The Heirs

导演: 姜信孝

编剧: 金恩淑

主演: 李敏镐，朴信惠，金宇彬，金智媛，姜敏赫，郑秀晶，崔振赫，朴炯植，姜河那

类型: 青春，喜剧

片长: 约60分钟

集数: 20集

语种: 韩语

拍摄地点: 美国加州，韩国首尔

制片地区: 韩国

主要奖项: 第二届DramaFever Award最佳戏剧奖， 2014年度亚洲彩虹奖电视颁奖礼最佳时装剧奖， 2014广播通讯委员会广播大赏韩流优秀赏， 2013年KoreanUpdates Awards年度电视剧奖， 2014首尔国际电视节SDA韩流电视剧优秀作品奖

发行/播出时间: 2013年10月09日

剧情简介

高中生车恩尚（朴信惠饰）是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹（李敏镐饰）是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。

命运的齿轮持续转动，恩尚和金叹的相遇没有终止在美国。回到韩国后，恩尚转学到富家子弟云集的帝国高中，高智商坏公子崔英道，财阀大小姐李宝娜，这些令人羡慕的18岁继承者们逐一登场。

演职员表

演员表

李敏镐饰金叹

简介帝国集团的继承者，金南允会长的私生子，与车恩尚相恋

配音李景唐、黄启昌、刘杰

朴信惠饰车恩尚

简介贫穷继承者，社会关爱者，与金叹相恋，与尹灿荣是青梅竹马的好友

配音杨凯凯、何璐怡、许淑嫔

金宇彬饰崔英道

简介宙斯酒店唯一的继承者，崔东旭之子，单恋车恩尚，与金叹是情敌

配音陈彦钧、李凯杰、吴文民

郑秀晶饰李宝娜

简介 Mega娱乐公司股份继承者，金叹前女友，尹灿荣现女友

配音傅其慧、黄昕瑜、郑仁君

姜敏赫饰尹灿荣

简介帝国集团尹载镐室长之子，车恩尚的好友，李宝娜男友

配音何志威、曹启谦、周宁

金智媛饰刘Rachel

简介 RS国际继承者，Esther李的女儿，金叹的未婚妻

配音詹雅菁、陈皓宜、龙显蕙

崔振赫饰金元

简介帝国集团社长，叹同父异母的哥哥，与全贤珠相恋，6岁时生母去世

配音黄天佑、梁伟德、周宁

姜河那饰李孝信

简介名誉继承者，检察官之子，学生会会长,单恋全贤珠

配音于正昌、李镇然、周宁

林珠银饰全贤珠

简介帝国高中的老师，孤儿，与金元相恋，李孝信的家教

配音马君佩、凌晞、郑仁君

朴炯植饰赵明秀

简介名誉继承者，父母都是著名律师，崔英道的好友，爱去夜店

配音黄天佑、林筠翔、康殿宏

全秀珍饰姜艺率

简介江南十余家沙龙酒馆的继承者，暗恋崔英道，梦想当明星

配音马君佩、罗孔柔、许淑嫔

郑东焕饰金南允

简介帝国集团会长，金元、金叹的父亲

配音于正昌、林国雄、吴文民

金成铃饰韩琦爱

简介金叹生母，与金南允会长同居

配音傅其慧、梁少霞、龙显蕙

崔元英饰尹载镐

简介帝国集团室长，尹灿荣的父亲，Esther李的初恋

配音于正昌、潘文柏、康殿宏

尹孙河饰Esther李

简介 RS国际社长，刘Rachel的母亲，尹载镐初恋，与崔东旭再婚

配音马君佩、朱妙兰、郑仁君

崔镇浩饰崔东旭

简介宙斯酒店社长，崔英道的父亲，与Esther李再婚

配音黄天佑、李锦纶、康殿宏

金美京饰朴姬南

简介车恩尚的母亲，哑巴，金会长家的入住保姆

配音詹雅菁、陆惠玲、郑仁君

朴俊琴饰郑迟淑

简介金南允会长第二任夫人，与金会长分居

配音杨凯凯、黄玉娟、郑仁君

崔志娜饰柳京兰

简介于第14集客串崔英道的妈妈

配音马君佩、沈小兰

徐伊淑饰李孝信的母亲

简介李孝信的母亲

配音詹雅菁、许盈

罗美兰饰赵明秀的母亲

简介赵明秀的母亲，著名律师（伍秀霞代配）

配音谢洁贞、伍秀霞

崔恩静饰姜艺率的母亲

简介姜艺率的母亲

配音马君佩、沈小兰

曺胤瑀饰文俊永

简介社会关爱者,被崔英道欺负,最后转学

配音何志威、麦皓丰、康殿宏

尹珍序饰车恩夕

简介车恩尚的姐姐

配音傅其慧、柚子蜜、郑仁君

金希澈饰金希澈

简介于第4集客串艺人，与宝娜有不错交情

配音何志威、周良鸿

白承贤饰郑秘书

简介金会长的秘书

配音张锦江

王智媛饰杨多京

简介 BS通信继承者，后与金元联姻

配音柚子蜜

李贤镇饰李宝娜的哥哥

简介于第19集客串李宝娜的哥哥

配音邓志坚

VIXX饰VIXX

简介偶像组合,在Mega娱乐策划的演唱会后台进行相关准备工作

BTOB饰BTOB

简介偶像组合,在Mega娱乐策划的演唱会后台进行相关准备工作

2EYES饰2EYES

简介偶像组合,在Mega娱乐策划的演唱会后台进行相关准备工作

SamScommer饰金叹在美国的朋友

简介于第1-2集客串金叹在美国的朋友

（注：配音除注明外依次为台湾卫视中文台&中视、香港TVB、马新ONETV，只有一个配音为TVB配音）

职员表

出品人Hwa&DamPictures

制作人尹夏林

导演姜信孝、富圣哲

编剧金恩淑

美术设计高薰淑

发行韩国SBS电视台

角色介绍

金叹

演员李敏镐

男，18岁，射手座，帝国集团继承者。

王子般的气度与涵养，看似拥有很多，却从未有温暖家庭的归属感。他的生活没有一天风平浪静，到处惹是生非。被哥哥赶去美国留学后思念爸爸、妈妈和哥哥，盼望能回到韩国，却没有勇气回去。直到邂逅了车恩尚，意识到“欲戴王冠，必承其重”，终于鼓起勇气回到韩国。

车恩尚

演员朴信惠

女，18岁，天蝎座，贫穷继承者。

因为不会说话的妈妈，恩尚相当早熟，从小就代替妈妈处理各种大大小小的事。讨厌不会说话的妈妈，讨厌妈妈去有钱人家做帮佣，更讨厌那些无视妈妈的人。但是，真正让她透不过气的，是她那无论怎么努力也找不到出口的卑劣人生。看起来很坚强很独立，而内心深处却积压了许多伤痛和无奈。

崔英道

演员金宇彬

男，18岁，天蝎座，宙斯酒店继承者。

头脑很好，但是并不喜欢把他那高智商用在好地方，经常想出奇特又残忍的坏点子，用来欺负同学们。和叹不合，因为叹总能用比自己更高端的手段来欺负同学。但是物以类聚，他们成为了最好的朋友。15岁那年，为了赢叹错过了和妈妈的最后一顿饭，从此，把叹当做怨恨的对象。

刘Rachel

演员金智媛

女，18岁，天蝎座，RSInternational继承者。

堪称帝国高中的帕丽斯希尔顿，她的背后是韩国服装界巨头。从头到脚名牌新品，再加上她那超乎年龄的气场与高傲，走到哪里都能成为话题。清高和贵族气质使她和同龄人产生距离感，但她却乐在其中。因家人安排与金叹一早订婚，痴情于金叹。

尹灿荣

演员姜敏赫

男，18岁，摩羯座，帝国集团尹载镐室长之子，学年代表。

虽然妈妈在他很小时就去世了，但是他有个如同朋友般的爸爸。虽然不像别人那样补课，但是第一名从未流出掌心。虽然不是富家子弟，但他却很幸福。天性乐观善良，懂得知足，更是个懂得朝目标奋斗的，有事业心的好男人。

李宝娜

演员郑秀晶

女，18岁，双鱼座，MEGA娱乐公司股份继承者。

对自己华丽丽的人生感到非常满意。虽说不是传承数代的财阀之家，但是MEGA是拥有大韩民国最优秀的演员和歌手的商业艺术主力。这样的优势让宝娜不屑臣服于其他财阀朋友，这自豪感更是让她继续在帝国高中上学的原动力。她人小鬼大，刀子嘴豆腐心，钟情于灿荣。

音乐原声

原版

OST1

曲序曲目歌手原声碟封套

1《I'mSaying》李洪基（FT-Island）

2《LoveIs…》朴章贤

3《Moment》李昶旻（2AM）

4《以爱之名》 Ken（VIXX）

5《两个人》朴章贤

6《Serendipity》투영（2Young）

7《咬住下唇》 Esna

8《HereForYou》BigBabyDriver

9《WhatWeUsedToBe》BigBabyDriver

10《SomeOtherDay》BigBabyDriver

11《IWillSeeYou》TransFixion语言：韩语

流派：Soundtrack

发行时间：2013-11-14

唱片公司：CJE&M

12《말이야（Instrumental）》伴奏

13《LoveIs…（Instrumental）》伴奏

14《Moment（Instrumental）》伴奏

OST2

曲序曲目歌手原声碟封套

1《Story》朴信惠

语言：韩语

流派：Soundtrack

发行时间：2013-12-11

2《CryingAgain》文明真

3《MyWish》朴正炫

4《Don'tLookBack》崔振赫

5《心痛的爱》李敏镐

6《LoveIs...(Acousticver.)》朴章贤

7《사랑이라는이름으로（Englishver.）》Ken（2Young）

8《GrowingPain2》ColdCherry

9《Heritor》

10《말이야（PianoVer.）》

11《DreamCatcher》

12《LoveIs...（Comicver.）》

13《LogicalLove》

14《WeightOfTheCrown》

15《AimAtTheCrown》

16《별을세는아이》

17《PortentsOfWar》

18《한여름밤에꿈》

台版

曲名演唱者备注

《铃铃》萧敬腾、范玮琪卫视中文台片头曲

《笑到流泪》李佳薇卫视中文台片尾曲

《LastNight》林昕阳中视片头曲

《1000个太阳》林昕阳中视片尾曲

幕后花絮

《继承者们》第一集的收视率为11.6%，比同时段作品MBC剧《医学团队》的首播收视率高出4.3%。

李敏镐在拍摄前5天去美国练习冲浪，金智媛在拍摄前一个月抽空练习高尔夫。

李敏镐在排练第12集与刘Rahel悔婚的场景时，为了尽可能把这个场面拍的逼真，被郑东焕扇了7次的耳光。

李敏镐在拍摄17集自暴自弃的金叹桥段时，不小心伤到了口腔内部，为了不影响到拍摄进度，拍戏空档含着冰块消肿。

朴信惠、李敏镐、姜敏赫、郑秀晶以及导演姜信孝都是A型血的人。

李敏镐在剧中所穿的服装全部都是由他个人出资购买的。

朴信惠打工的取景地Mangosix咖啡馆的有关负责人表示，该卖场月销售额增加了65%左右。

李敏镐将剧中穿过的数十件服装进行了慈善拍卖，拍卖收入全部用于帮助弱势群体。

李敏镐多国粉丝用各种应援表达支持。日本粉丝俱乐部为剧组准备100多盒盒饭，为儿童保育院捐赠48罐奶粉。美国俱乐部会员和南美联合会员们为剧组特别订购年糕。南美智利会员们以李敏镐的名字植树。中国粉丝们以李敏镐的名义向联合国儿童基金传达捐款。

郑容和原本是第三位加盟该剧的演员，但是经纪公司和制作公司对他所饰演的角色存在分歧，最终辞演。

获奖记录

时间奖项类型奖项名称获奖者

2013年12月30日安徽卫视国剧盛典海外人气男演员金宇彬

海外人气女演员朴信惠

2013年12月31日韩国SBS演技大赏最佳演技奖李敏镐

优秀女子演技奖朴信惠

女子特别演技奖金成铃

最佳人气奖李敏镐

最佳着装奖李敏镐

10大明星奖李敏镐、朴信惠、金宇彬

最佳couple奖李敏镐、朴信惠

新星奖姜敏赫、崔振赫、金智媛

2014年5月2日第二届DramaFeverAwards最佳戏剧奖继承者们

最佳男演员李敏镐

最佳女演员朴信惠

最佳兄弟情奖李敏镐、金宇彬

最佳情侣奖姜敏赫、郑秀晶

最遗憾情侣奖金宇彬、朴信惠

最吸睛奖金宇彬

2014年5月27日第50届韩国百想艺术大赏最佳人气女演员朴信惠

2014年6月29日亚洲彩虹奖最佳时装剧奖继承者们

优秀导演奖姜信孝

优秀编剧奖金恩淑

优秀女主角奖朴信惠

2014年6月30日广播通讯委员会广播大赏韩流优秀赏继承者们

2014年9月4日第9届首尔国际电视节韩流电视剧优秀作品奖继承者们

幕后制作

《继承者们》主要背景、帝国高中和金叹家分别在3个地方进行了拍摄。帝国高中外景是在庆南泗川的LIG损害保险泗川进修院和京畿道华城市的东滩国际高中拍摄的，走廊和体育馆等内景是在大田外国人学校进行拍摄的。剧中作为财阀总裁住宅出现的李敏镐家的大门是在平仓洞，内部是在杨平THEHILLHOUSE度假村和一山炭岘拍摄地拍摄的。剧中身为法务代表儿子的朴炯植家的大门和李敏镐家的大门都是平仓洞高级住宅区的大门，两家的实际距离徒步10分钟左右。

帝国高中校服是特别制作的，参考了美、英私立学校的校服设计。“捕梦网”也是剧组委托工艺家特别制作的。